q?�e