‚q¯\