qÒp]