qαλ\