q±—e