qª¢`