;óqc