･� ]