±„èc