qðv]