;±ø\