®qŠe