®ý©d