qâ‹]