çq[e