±qª\