ïrd]