)รตยก\