q±ú\