?ç±d